Tuesday 2 November 2010

Vad är klockan?

El fin de semana lo hemos pasado súperrrrrrrrrrrrr!!! cómo dice siempre Annalena, mi profe de sueco cada vez que conseguimos hacer sonar bien una de esas tres vocales inpronunciables y de nombre indefinido, la Å, la Ä y la Ö...
Después de un casual y esperado encuentro en la bibliotek con Denise, la dulce spanska lärare de Helsingborg, nos invitó al cumpleaños de su hija Lucía.La cita , el domingo a las klockan tre, una hora rara para los que no perdonamos la siesta pero usual para los suecos que no saben de intermedios a mediodía.
Después de una mañana muy productiva en el loppis llegamos apurados y sin comer 25 minutos después de lo acordado pero ignorantes de nosotros no sabíamos que el ahorro energético del cambio de hora nos estaba dando una tregua...eran las klockan två...vaya chasco! es famosa la puntualidad sueca pero quizá no tanto...menos mal que nuestros anfitriones argentinos, de suecos poco... Lo pasamos chévere!!!

2 comments:

  1. el nivel de svenska de la bloggera es impresionante...a tono con el nivel literario!!

    ReplyDelete
  2. ya veo que en breve vamos a tener que leerte con el diccionario al lado;) aupa!!

    ReplyDelete