Monday 28 February 2011

En liten bök

Nunca he confiado del todo en la tecnología.Elogio sus logros, admiro sus resultados pero siempre falla en el último momento...Pensando en voz alta, siempre me decía...podré recuperarlo pasado el tiempo? Sería un bonito recuerdo...ahora ya está solucionado.
Kötbullar&Mjölk se ha materializado con páginas, con portada, dedicado...gracias a la tecnologia y al editor!
Alguién dijo, hace muchos años...para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro...
Hijos, libro, sólo queda plantar el olivo!!!

Para Aleisa...

Un día, en Bcn, cuando ya sabíamos que nos mudábamos a Suecia vagabundeaba por la calle Granada del Penedès y entré en una pequeña tienda, que hacía tiempo ya, me llamaba la atención.Nunca entraba pero siempre me detenía delante de su aparador, me conformaba con las cosas bonitas que veía a través...pero ese día, buscaba cómo agradecer a M y a V un bonito detalle que tuvieron conmigo.Bajé las escaleras y escogí algo único para ellas y mientras la dueña lo envolvía me confesé a ella.Me voy a Suecia! le dije medio triste...qué bien! dijo ella...allí encontrarás muchas cosas bonitas cómo éstas... Ves mi chaqueta? Te gusta? es de una marca sueca que me encanta...se llama Odd Molly! ...si, es bonita le dije, pero mi pena no me dejó activar la retentiva.Así que la olvidé...
Y casualidades de la vida, ya en el frío invierno sueco del año pasado, vi una chaqueta divina que sobresalía cómo ninguna otra entre las chicas suecas más distinguidas...de diferentes colores, versátil, distinta... y entonces la recordé.Era ella, la Lovely knit cardigan de Odd Molly!
Tanto me gustó que dije en alto...no me voy de Suecia sin ella!...y captaron el mensaje subliminal y un invierno después, aquí está.
Este año ha sido uno de mis regalos sorpresa! entonces...cuando nos vamos????????

Friday 18 February 2011

Seguimos celebrando...


Tengo una mala fama que no sé de dónde viene...entre los míos dicen que soy persona difícil a la que regalar, y que con los años voy a peor.I don't think so...no tiene que ser muy grande,ni muy caro,ni siquiera exótico, sólo hay que estar un poquito atento a lo subliminal y tener un poquito de arte para elegir...y este año el mayor de mis tres hombrecitos lo ha estado! Me ha sorprendido muy gratamente con regalos de lo más detallistas y elaborados.Será que los merezco!!!!
A cambio les he obsequiado con una äpplekaka, echa con mis dos manitas...Ahí va!

Este año el " feliz cumpleaños" ha sonado así...
Grattis på födelsedagen!

Wednesday 16 February 2011

35 gammal år...



Em va com anell al dit...quantes veritats!!!!

Thursday 3 February 2011

Grattis med semla!!

Miro atrás y me parece imposible que, exactamente hoy, hace 1 año, aterrizáramos en este entonces desconocido e inhóspito país.Han pasado 365 dias y 365 noches y hoy, ahora mismo, mientras escribo, siento tranquila y calmada que vivimos aquí desde siempre... aunque antes de ayer, como quien dice, me preguntaba, qué narices hago yo aquí???? Cuánto misterio inexplicable cabe dentro de uno!!
Un año intenso, de sonrisas y lágrimas, una montaña rusa, un salto de obstáculos, dias demasiado oscuros, de visión borrosa , sin luz al final del túnel...pero un día alguien, fuera, empieza a sonreir, entabla conversación, despiertas curiosidad, quieren saber, contrastar, conocer maneras de ser y hacer más cálidas.En el fondo creo que no se acaban de gustar, querrían ser diferentes, algo más sureños, más cercanos, menos gélidos pero, pobrecillos, lo tienen difícil.Tradición, cultura, costumbres, idioma, clima... no sé qué es...una mezcla de todo, supongo.
Pero a nosotros nos ha servido para dar el gran estirón. Sé y siento que hemos crecido muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho! ...y para celebrarlo hemos soplado una velita en un semla, típico dulce de la temporada, para que la luz, tan escasa aquí, nos acompañe...